法黛特(梅兰妮·贝尔内尔 Mélanie Bernier 饰)自幼失去了父母,和祖母过着相依为命的生活,因为祖母略通草药之术,所以祖孙两人遭到了同村人的歧视,他们戏称两人为巫婆和魔女。兰德里(杰瑞米·雷乃 Jérémie Renier 饰)和希尔威利(Maximilien Muller 饰)是情同手足的兄弟,彼此之间感情十分要好,身为弟弟的希尔威利十分依赖兰德里。
为了维持生计,兰德里来到了邻居家的庄园里打工,勤劳肯干的兰德里深受庄园主的喜爱,后者甚至打算将自己的女儿玛格莱特嫁给他。这可能是这对兄弟改变命运的唯一方式了。一次偶然中,法黛特救了兰德里,为了报答法黛特,兰德里答应了她的一个奇怪的要求。
《小法黛特》的上映日期是2004-12-20。